The inflexion point of the curve indicates the change from stores usage simply to maintain the colony to the stores consumption to raise the colony temperature sufficiently to rear new brood.